你晓得

you know

→ 你
phrase Rare #18,699
you know 晓得 is a colloquial, regionally common way to say “know.”
CH: 你晓得他住在哪里吗?
EN: Do you know where he lives?

你晓得我在找什么把它拿出来!

You know what I’m looking for. Bring it out!

— 春光乍泄 (1997)

你晓得我说什么什么嘛?

Do you know what I'm talking about?

— 春光乍泄 (1997)

你晓得是…嗨!

You know… hi!

— 虎胆龙威 (1988)

伊恩,你的房间还在你晓得吧?

Ian, you know your room is still here, right?

— 控制 (2007)

你晓得这家伙以前是干嘛的吗?

Do you know what this guy used to do?

— 一一 (2000)

让一个死人复活你晓得要付出什么代价吗?

Do you know what it costs to bring someone back from the dead?

— 大鱼海棠 (2016)

你晓得了吗?

Do you know now?

— 隐藏摄像机 (2005)